Tim Gerundt

Juhu, eine der besten weiblichen Rockstimmen ist zurück! Sandra Nasic, die Ex-Frontfrau der Guano Apes, veröffentlich am 21. September 2007 ihre Debütsingle “Fever“. Das Album soll dann im Herbst folgen.

Ein paar Kostproben gibt es schon jetzt auf ihrer MySpace-Seite! :)

Was macht man, wenn man bei einem Fujitsu-Siemens Computer das Netzteil, was gleichzeitig auch CPU-Lüfter ist, testweise austauschen will, aber kein passendes zur Hand hat?

Man baut sich einfach aus alten Pentium-Lüftern einen neuen Lüfter! ;)

Es hat tatsächlich die CPU auf ein erträgliches Maß gekühlt. Ein großer Gehäuse-Lüfter wäre mir zwar lieber gewesen, aber dazu fehlte der Anschluß auf dem Mainboard. Das Netzeil war aber (leider) nicht das Problem des Rechners, sondern wohl eher Mainboad oder CPU…

Sebastian und ich habe uns gestern aus der Videothek den Film SkinWalkers ausgeliehen. Von der Beschreibung her klang es nach einem guten Werwolf-Film, aber wirklich umgehauen hat er uns leider nicht. Die Story war flach und die Effekte arm. Ich habe zwar schon weit schlechtere Filme gesehen, aber auch ne Menge, die viel besser waren. In mein DVD-Regal wird es der Film jedenfalls nicht schaffen! ;)

Mareike und ich waren am Samstag beim 1. Werner Open-Air-Kino, welches von der Stadtsparkasse Werne präsentiert wurde und in der Freilichtbühne Werne stattfand. Als Film wurde Nachts im Museum gezeigt.

Den Film kannten wir bereits von DVD und fanden ihn damals schon sehr lustig. Auch beim Open-Air-Kino hat er Jung und Alt gefallen. Am Anfang haben die Leute aber hauptsächlich über die falsche Bildeinstellung gelacht, wo die Schauspieler wie Liliputaner aussahen und man die Mikrophone sehen konnte, die von oben hereingehalten wurden. (Wusste gar nicht, dass dieses Filmmaterial noch auf den Kinorollen enthalten ist.) Dieser Fehler wurde aber bald behoben und auch der kurze “Filmriss” hat der Stimmung nicht geschadet.

Die Aussicht war durch die Sitzreihen hervorragend und auch Essen&Trinken waren gut und günstig. Viele Leute haben sich aber auch selbst was mitgebracht. Bei uns waren es nur “Sitzkissen” die wir mit genommen haben, aber fürs nächste Jahr sind wir schlauer… ;)

WinMerge 2.7.5.1 ist eine neue experimentelle Version, mit der wir das neue Übersetzungssystem testen wollen. Es ist gut möglich, dass jetzt eine paar Übersetzungen nicht mehr komplett sichtbar sind. Solche Fehler bitte melden! :)

Ansonsten kann man jetzt HTML-Berichte von Dateivergleichen erzeugen und man wird gefragt, ob man WinMerge wirklich schließen will, wenn noch mehrere Fenster offen sind.

Es ist geschafft! Nachdem ich an etlichen Tagen bis tief in die Nacht am Computer saß, habe ich nun die ersten Versionen meiner Scripte veröffentlicht, mit den die WinMerge-Übersetzungen aus PO-Dateien erzeugen können:
Patch #1771319 “Generate language resource files from PO files”

Ich habe drei Scripte erzeugt:

• CreateMasterPotFile.vbs
  Dieses Script erzeugt die englische Übersetzungsvorlage (POT) und muss nach jeder Änderung an der Ressource-Datei Merge.rc ausgeführt werden.
• CreateRcFilesFromPoFiles.vbs
  Dieses Script erzeugt die Ressource-Dateien für jede Sprache anhand der jeweiligen Übersetzungsdatei (PO) und muss vorm kompilieren der Sprach-DLLs ausgeführt werden.
• ConvertRcFilesToPoFiles.vbs
  Dieses Script erzeugt einmalig die Übersetzungsdateien für jede Sprache aus deren alten Ressource-Dateien.

Die Entwickler müssen hinterher nur noch eine Ressource-Datei pflegen und das Übersetzen wird mit Programmen wie poEdit zum Kinderspiel! ;)

Kimmo war jedenfalls begeistert:

This looks like a giant step forward with translations. (I just *have* to set resolution to ‘Accepted’! :)

This easily saves me like one to two hours of dull merging job with resource changes, per patch.

Wir wollen demnächst eine experimentelle WinMerge-Version damit bauen und dann mal schauen ob auch alles klappt…

Drückt die Daumen! ;)

Am Sonntag habe ich im Autoradio ein Lied gehört, was sich verdammt nach H-Blockx anhörte, ich aber noch nicht kannte. Und sie waren es tatsächlich! *freu*

Vorhin habe ich dann gelesen, dass sie am 10.08.2007 ihre neue Single “Countdown To Insanity” und am 24.08.2007 das Album “Open Letter To A Friend” veröffentlichen. Das Video zur Single kann man sich auf ihrer YouTube-Seite bereits anschauen.

Also schnell Probehören und dann die Daten im Kalender ankreuzen oder am Besten gleich vorbestellen! ;)