Tim Gerundt

Mit der Version 2.7.6 ist ein Schritt in Richtung WinMerge 2.8 geschafft. Es ist die letzte Betaversion vor der finalen Version, die nach 2-3 weiteren experimentellen Versionen Ende Januar erscheinen soll. Bis dahin sollen hauptsächlich noch Fehler behoben werden.

Auch diese Version erhält hauptsächlich Fehlerbereinigen: So erzeugte WinMerge z. B. ungültige CSV-Berichte, wenn Werte “,” enthielten und ein Fehler beim Anlegen von Backupdateien wurde behoben. Und die Zeilenunterschied-Färbung erzeugt endlich keinen nichtvorhandenen Zeichen mehr. *freu*

Sebastian und ich haben gestern nen DVD-Abend gemacht und uns folgende Filme ausgeliehen:

• 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug
• Neues vom Wixxer
• Die Rotkäppchen Verschwörung

Also 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug war nicht ganz so mein Fall. Er war alberner Klamauk und die Art einiger Zwerge ging mir ganz schön auf den Keks: Insbesondere Bubi (Otto Waalkes) und Tschakko (Mirco Nontschew). Nur Cloudy (Boris Aljinovic) fand ich ziemlich cool. ;)
Genug zum Lachen ist trotzdem drin und vor allem die Anspielungen auf ein paar andere Fantasy-Filme sind lustig.

Zugegeben Neues vom Wixxer ist auch recht albern, aber der schwarze, britische Humor liegt mir mehr. Ich finde es ne gelungene Fortsetzung, die wieder das Genre auf die Schippe nimmt und viele Anspielungen auf andere Film enthält.

Die Rotkäppchen Verschwörung ist ein cooler Animations-Film, der zwar grafisch nicht mit Pixar und Co. mithalten kann, aber mit seinem schrägen Humor echt lustig ist. Am Coolsten ist übrigens der, zum singen verfluchte, Ziegenbock Japeth (Jan Delay). ;)

Mit der experimentellen Version 2.7.5.7 scheint das neue Übersetzungssystem langsam stabiler zu werden. Im Moment sind nur noch Kleinigkeiten bekannt, die im SVN Trunk aber bereits behoben sind.

Ansonsten wurde die Shell Extension (die Kontextmenü-Erweiterung für den Windows-Explorer) verbessert: Es gab ein neues Icon, was jetzt auch besser skaliert wird und die MFC-Abhängigkeiten wurden entfernt.

Mareike und ich waren gestern auf dem Unplugged-Konzert von Die Happy im Konzerthaus Dortmund und es war einfach nur genial!

Die Akustik war faszinierend und die Stimmung echt super, obwohl das Publikum sehr gemischt war und auch sicher genug Leute anwesend waren, die noch nie etwas von Die Happy gehört haben. ;)

Und Sasha als Special Guest war auch ziemlich cool! Hoffentlich schafft es das Duett von ihm und Marta mal auf CD oder DVD als Bonustrack…

Die experimentelle Version 2.7.5.6 soll eigentlich weitere Fehler aus dem neuen Übersetzungssystem beheben, aber leider wurden beim Zusammenstellen nicht die richtigen Übersetzungsdateien verwendet und nun kann man diese Version nur auf Englisch benutzen. :(

Ansonsten wurde ein Fehler beim Kopieren von Dateien nach Rational ClearCase behoben, sowie ein kleiner Fehler in der Positionsleiste. Die japanische und kroatische Übersetzung wurden auch aktualisiert.

Fazit: Lieber auf die nächste Version warten…

Heute wurde die experimentelle Version 2.7.5.5 von WinMerge veröffentlicht, welche die meisten Fehler des neuen Übersetzungssystems aus Version 2.7.5.4 behebt. Ausserdem wurden weitere Fehler behoben und es gibt jetzt eine kroatische Übersetzung.

Weil mich der Kommentar-Spam im Blog langsam nervt, habe ich jetzt das Math Comment Spam Protection Plugin eingebaut.

Beim Schreiben eines Kommentars muss man jetzt eine kleine Rechenaufgabe lösen, um zu beweisen, das man kein dummes Spam-Script ist. Das verhindert Spam und hilft auch noch den grauen Zellen! ;)

Mit der neuen experimentellen Version 2.7.5.4 von WinMerge wurde das neue Übersetzungssystem noch mal kräftig von Jochen Tucht überarbeitet. WinMerge verwendet die PO-Dateien jetzt direkt und es müssen keine LANG-Dateien mehr daraus kompiliert werden. Damit ist eine weitere Hürde für Übersetzer gefallen! *freu*

Ansonsten wurde der Dialog zum Spalten anpassen überarbeitet, die besser Multi-Monitor-Unterstützung entgültig eingebaut und einige Fehler behoben.

Fehlerfrei ist die neue Version aber leider nicht! So funktioniert im Moment die Filterauswahl nicht (#1824314) und es gibt noch kleinere Probleme beim Anzeigen der Übersetzungen (#1824320). Richtig empfehlen kann ich die Version daher nicht…